РЭТ: подарки китайским
партнёрам с русской душой
Индивидуальная разработка трёх
персональных подарков
О кейсе
всего три подарка
Но как уместить в них русскую культуру, традиции, гостеприимство и при этом удивить людей, которые находятся за тысячи километров от России?
«Можно собрать подарок
из готовых сувениров, а можно
создать для человека отдельную
культурную историю»
Задача проекта
Компания РЭТ обратилась к нам с задачей подготовить подарки для трёх китайских партнёров: генерального директора, его супруги и менеджера
Хотелось не просто собрать российские сувениры, а познакомить получателей с Россией через ремёсла, материалы и традиции.
Концепция проекта
В основу концепции легли народные промыслы, натуральные материалы и вещи с историей
Хохломская и мезенская роспись, дерево, лён, изразцы ручной работы, кедровые орешки, алтайские травы и традиционные сладости.
Но объединить всё это в три одинаковые
коробки было бы слишком просто.
Для каждого получателя
мы разработали свой
состав
и свою историю
Главный сувенир
Центральный элемент подарков — изразцы ручной работы
Это керамические плитки, которыми издавна украшали русские печи. Они подбирались отдельно под каждого получателя.
Для генерального директора
Лев, птица и дракон
Символы силы, добрых вестей и защиты. Дракон стал ещё и тонкой отсылкой к китайской культуре.
Для менеджера
Солнце, аист и русалка
Образы тепла, домашнего благополучия и русских преданий.
Буклеты-легенды
Красиво!
А что всё это значит?
Для человека из другой культуры лев, дракон, русалка и незнакомые орнаменты могут остаться просто красивыми изображениями.
Чтобы этого не произошло, мы разработали индивидуальные буклеты-легенды. Рассказали о символике изразцов, русских промыслах и истории выбранных предметов.
Ручная работа на этом
не закончилась
Деревянный медведь выполнен в традиции богородской резьбы: мастер ножом и стамеской постепенно превращает деревянную заготовку в фигурку, прорабатывая каждую деталь.
Не меньше терпения требует и ручная роспись.
Тонкими мазками мастера наносят традиционные
орнаменты на лошадок, шкатулки и «Бирюльки».
«Каждый резной элемент,
каждый мазок кисти — частичка
мастерства, которую
не повторить на конвейере»
А мезенским узорам нашлось место не только на деревянных изделиях.
Супруга директора получила шёлковый платок с орнаментом Русского Севера.
Геймификация
«Бирюльки в яблоке»
стали способом
познакомить с культурой через игру
Внутри расписной сферы — 32 крошечные фигурки, которые нужно доставать по одной, не задев остальные. Звучит просто, пока не попробуешь!
Это вам нев бирюльки
играть!
Упаковка
Даже коробка здесь —
не просто коробка
Для подарков вручную изготовили деревянные шкатулки с кожаными вставками. Узоры для гравировки подбирали и согласовывали отдельно, чтобы упаковка продолжала русскую тему.
А ещё подаркам предстояла долгая дорога в Китай. Крепкая шкатулка отлично защитила хрупкие изразцы, расписные изделия и остальное наполнение при транспортировке.
Персонализация
Одна концепция —
три совершенно разных
подарка
Для генерального директора —
статусность, сила и традиции
Кедровые орешки, алтайские травы, варенье из шишек, деревянный медвежонок, хохлома и старинная игра «Бирюльки». А ещё три изразца с образами льва, птицы и дракона.
Для его супруги —
красота и домашнее тепло
Деревянное блюдо в форме матрёшки, скатерть, льняные салфетки, расписная лошадка, мезенская шкатулка и шёлковый платок с русскими орнаментами. Вещи, которыми хочется пользоваться, а не просто любоваться на полке.
Для менеджера —
русские ремёсла и немного сказки
Деревянные изделия с традиционной росписью, русские сладости и три изразца с солнцем, аистом и русалкой.
Результат
Из России с теплом
Подарки передали клиенту для отправки в Китай. А позже мы
получили отличную новость: партнёры были в
восторге!
Три разные шкатулки, три истории и одна общая идея —
передать русское тепло и заботу через тысячи
километров.
Кажется, у нас получилось.
Хотите не просто подарить,
а по-настоящему удивить?
Расскажите нам о своей задаче — придумаем креативную концепцию, продумаем каждую деталь и воплотим идею в жизнь.
Реализованные кейсы:
от задачи до впечатлений
получателей
решение?
Опишите, какие цели стоят перед подарком или мерчем, мы подберём формат, идею и реализацию.
вариант?
Быстрые решения, которые можно адаптировать под бренд. Собрали для вас в удобные подборки: по поводу, получателю или ситуации.
